Queen Absolute Narrative es el “librito” con las traducciones de los comentarios del Absolute Greatest, y lo pueden comprar desde los siguientes links por el valor de $0.-
Algo que me llamó la atención es esto:
¿Un error transversal [al menos aparece en el Inglés y Español] u otro nombre de la canción?
Saludos
Vía: BrianMay.com
14 Comments
Add yours
BAD QUEEN
ESO ME RECUERDA A MI REGALITO QUEENERO NAVIDEÑO, ME REGALARON UN LIBRO DE QUEEN, UN LIBRO DEL ABSOLUTE GREATEST Q CONTENÍA EL CD + UN DVD DE COMENTARIOS E INFORMACIÓN.
EL LIBRO TRAE FOTOS Y LAS LETRAS DE LOS HITS DEL DISCO, LA VERDAD, ESTO NUNCA LO IMAGINÉ.
CHAUX.
FELIZ AÑO NUEVO QUEENERO, JA JA JA.
Hagasbar
Me gustó la reseña de AOBTD. Aparte del título extraño que sugiere Brede, tengo mi duda con “My Best Friend”… no sé por qué pusieron eso. Me gustó mucho la presentación del librillo. Gracias por el post.
Omar Elí (SgK)
Buena traducción. Y vaya que si está raro eso de los titulos. pero bueno, todos cometemos errores!..
No estoy seguro pero pasó igual con el titulo de la imagen de abajo “Thank God IS Christmas”.
Se agradece el material. Así podré entender mejor los comentarios en audio.
Krlo_the_Drummer
Yo creo que el titulo de la cancion de Inuendo fué intencional, porque, como dice el titulo, esos fueron los dias de la vida de Queen, el verdadero Queen, con Freddie Mercury.
Blackthorne
yo creo que es otro nombre de la canción asi como llaman a veces a Bohemian Rhapsody; “Rhapsody”, en fin nada fuera de lo común, muy bueno este material
Saludos!!!
Hagasbar
INNUENDO!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ¬¬
Rcebot
A MI HERMANA LE REGALARON ESE DISCO EN NAVIDAD Y EL LIBRO DE FREDDIE MERCURY, Q LO AMA MUCHO,MUCHO,MUCHO. XD
Killer Queen(KQ)la misma de siempre
Hola muy bonito post, la verdad que es la primera vez q comento aqui chicos, a pesar q estoy mucho tiempo en la mensajeria jiji
para Omar Elí le queria decir que la dueña del diseño de Thank’s Gos IS Christmas soy yo algun problema con el titulo de la imagen??si lo hay decimelo en la cara y pronto, y si quieres lo aclaramos en msn…que te parece?
Luis Sáez
Muchas gracias por la traducción de los comentarios. Por lo que he visto en las tiendas las ediciones que traen dos discos (uno de ellos con los comentarios), el de los comentarios es un cd y no un dvd, no entiendo muy bin esto, porque a menos que seas angloparlante, o que tenga sun nivel d einglés muy bueno te vas a enterar muy poco de lo que dicen. Pensé que sacarian una edición con un dvd adicional y ahí vendrían los comentarios con los subtítulos correspondientes y quizá los vídeos de las canciones, pero al ver en las tiendas que no ponía nada de dvd yq ue ponía cd me pareció que han vuelto a hacer una edición muy mala, material requetevisto, y encima los extras ofrecidos son escasos y de difícil acceso.
Omar Elí (SgK)
Killer Queen, creo que no tenía motivo para hacerte enojar, pero creo que eres de esas personas que no soportan que les digan algún errorcito por más pequeño que sea.
Sin embargo eres mujer, no me interesa tener problemas con mujeres, fueras hombre ADELANTE, te lo decía en la cara, pero igual no es motivo para pelea, tal como dicen los administradores del Blog, NADA DE OFENSAS!.
Si te molestó el comentario, pues, Disculpame, fue sin querer!.
Bueno ya no más choro.
PD. no suelo agregar por msn a Queeneros, muchas veces no saben hablar otra cosa más que de Queen. Y Sí, yo también soy Queenero de corazón, pero vamos, hay más cosas en la vida.
Saludos a todos!
Killer Queen(KQ)la misma de siempre
Omar Elí, yo hable con calma,estoy calmada,no estoy enojada,no me enojo por cualquier detallesito,cualquiera tiene errores sabes?
No desearia discutir contigo por algo taan diminuto, solo queria que me aclararas cual era el problema con mi diseño nada mas, y para tu informacion yo no soy una Queenera que agrega personas solo para hablar de Queen sabes? mi mail está en la mensajeria, por si te apetece agregarme 🙂
Gracias a todos!
queensur
Esto quien lo hizo, yo tengo el libro y los discos, pero me refiero a la traduccion en español en pdf??? es de Queenonline.com??
Feliz Año…
Vicmbj
Alguien tiene una imagen del nuevo diseño del logo de Queen que usaron para el AG? El que la tenga, por favor, pásenmela por correo ([email protected]) Si se puede, que sea tamaño grande
Saludos!
P.D. Y a los que se siguen quejando por Innuendo…GET OVER IT!!!
anna_mercury
Hola
amm
ez la priimera vez
que escriibO aqui
aunque siiempre
checO la pagiina
que me parece geniial
estupenda
buenO
quisiera saber
zii haii alguna Otra
fOrma de cOnseguir
el librO de absOlute narrative
pOrque cOmpre el librO
y aparte el dizcO
jeje
y puez me gustaria
saber lO que dicen brian y rOger
pOrque nO ze muchO ingles
haha
cuidense muchO
._.