God (The Dream Is Over) por Brian May

May hace muchos años
Muy conocido es, por algunos, uno de los pocos intentos solistas de Brian May: hablo del disco Live At Brixton Academy, lanzado en el año 1994. La presentación era de mediados de 1993. Obviamente, no todo lo que se presentó en ese concierto londinense se editó. Una de las cosas que se omitió fue un cover interpretado por el chascón; hablo de la canción God (The Dream Is Over).

Esta obra es de autoría del genio John Lennon. Una letra muy decidora, que se entiende si la leemos a continuación:

God is a concept,
By which we can measure,
Our pain,
I’ll say it again,
God is a concept,
By which we can measure,
Our pain,
I don’t believe in magic,
I don’t believe in I-ching,
I don’t believe in bible,
I don’t believe in tarot,
I don’t believe in Hitler,
I don’t believe in Jesus,
I don’t believe in Kennedy,
I don’t believe in Buddha,
I don’t believe in mantra,
I don’t believe in Gita,
I don’t believe in yoga,
I don’t believe in kings,
I don’t believe in Elvis,
I don’t believe in Zimmerman,
I don’t believe in Beatles,
I just believe in me,
Yoko and me,
And that’s reality.
The dream is over,
What can I say?
The dream is over,
Yesterday,
I was dreamweaver,
But now I’m reborn,
I was the walrus,
But now I’m John,
And so dear friends,
You just have to carry on,
The dream is over.

En efecto, Brian May cambió en parte la letra de la canción, aparte de extenderla un poco al principio. Algo así:

The dream is over, what can I say
The dream is over, yesterday
We were the fab ones, but now it is gone
I was the gentle one, but now I must be strong
And so dear friends we’ll just have to carry on
The dream is over

Ooh, the dream is over, no matter what they say
The dream is over, it has to be this way
We played in springtime, but now I play in fall
We hit the bigtime, but now we are small
And our dear friend let’s hope he has it all, still
The dream is over

I don’t believe in magic
I don’t believe in games
I don’t believe in heroes
I don’t believe in fame
I don’t believe the newsprint
I don’t believe we’re free
I don’t believe in nations
I don’t believe in pride
I don’t believe in pressure
I don’t believe we’re right
I don’t believe in torture
I don’t believe in fight
I don’t believe in colour
I don’t believe in white
I don’t believe in history
I don’t believe in being Queen any more
I just believe in me
Just you guys and me
And that’s reality

Yes, the dream is over
Dream on

Esta canción se interpretó, en su momento, en el mentado concierto en The Brixton Academy, ese 15 de junio de 1993. Fue la penúltima canción de la noche, antes de cerrar con Hammer To Fall. Por razones de copyright, quizás, el cover de The Dream Is Over no fue incluido. Cabe destacar que esta canción fue interpretada, además, en la mayoría de los conciertos de May en el segundo semestre del ’93, en la gira de promoción de su álbum solista “Back To The Light”.

Acá pueden ver una interpretación de May, en un video algo casero:

Lo que eventualmente podría llamar la atención de algunos queeneros es uno de los versos que Brian modificó para su versión en vivo:

I don’t believe in being Queen any more