Yo estoy casado con el amor

Esta frase pronunció Freddie en una entrevista que mucho no se conoce. Yo, al menos, nunca la había escuchado.

Fue realizada en el año 1984, en un bar de Nueva York llamado “China Club”.

Siempre me gusta ver y oír reportajes de los miembros de Queen, dado que se descubren muchas facetas y sus costados más humanos, más cálidos, más cercanos…

En la entrevista que les voy a presentar, Mercury habla acerca del rol de la música en su vida. Describe al típico fan de Queen (“alguien sofisticado”, según sus palabras) y responde qué querría de su vida en el futuro…

Pero no se asusten, la he subtitulado al español (como habrán apreciado, uso el castellano universal para ello… y no el “voceo” argentino, de manera que puedan entenderlo todos).
Es mucho más difícil transcribir y traducir reportajes que canciones, porque hay que partir de cero y comprender lo que hablan (¡además de que hay que adaptarse a la rapidez de la lengua de Freddie!).

Espero, nuevamente, sus comentarios; y les anuncio que mi próximo post será una crónica que une la historia de Queen con algunos sucesos de Latinoamérica, lo cual resulta muy interesante para analizar.

Ahora, relájense, sonrían y dispónganse a disfrutar del siguiente video.

Hasta pronto,
Mariana.

PD: No, mis fotos… para más adelante.

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=c_mJX5cxz04]

Mariana de Giuli