El Blog de Queen

El Blog de Queen

El sitio de Freddie Mercury, Brian May, Roger Taylor y John Deacon

Desde el blog

News Of The World

News Of The World

Ahora se viene una obra del ’77, “News Of The World”. Los lyrics, aquí:

We Will Rock You

Aah
Buddy you’re a boy make a big noise
Playin’ in the street gonna be a big man some day
You got mud on yo’ face
You big disgrace
Kickin’ your can all over the place
Singin’

We will we will rock you
We will we will rock you

Buddy you’re a young man hard man
Shouting in the street gonna take on the world some day
You got blood on yo’ face
You big disgrace
Wavin’ your banner all over the place

We will we will rock you
Sing it
We will we will rock you

Buddy you’re an old man poor man
Pleadin’ with your eyes gonna make
You some peace some day
You got mud on your face
Big disgrace
Somebody betta put you back into your place

We will we will rock you
Sing it
We will we will rock you
Everybody
We will we will rock you
We will we will rock you
Alright

We Are The Champions

We Are The Champions

I’ve paid my dues
Time after time
I’ve done my sentence
But committed no crime
And bad mistakes
I’ve made a few
I’ve had my share of sand
Kicked in my face
But I’ve come through

And we mean to go on and on and on and on

We are the champions – my friends
And we’ll keep on fighting
Till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
‘Cause we are the champions of the World

I’ve taken my bows
And my curtain calls
You brought me fame and fortune
And everything that goes with it
I thank you all
But it’s been no bed of roses
No pleasure cruise
I consider it a challenge before
The whole human race
And I ain’t gonna lose

And we mean to go on and on and on and on

We are the champions – my friends
And we’ll keep on fighting
Till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
‘Cause we are the champions of the World

We are the champions – my friends
And we’ll keep on fighting
Till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
‘Cause we are the champions

Sheer Heart Attack

Well you’re just 17 – all you wanna do is disappear
You know what I mean there’s a lot of space
Between your ears
The way that you touch don’t feel nu nu nothin’
Hey hey hey hey, It was the D.N.A.
Hey hey hey hey, That made me this way
Do you know, do you know, do you know, just how I feel ?
Do you know, do you know, do you know, just how I feel ?

Sheer heart attack
Sheer heart attack
Real cardiac

I feel so inar, inar, inar, inar, inar, inar, inar, inar – ticulate

Gotta feelin’, gotta feelin’, gotta feelin’, like a paralyse
It ain’t no, it ain’t no, it ain’t no, it ain’t no surprise
Turn on the T.V. let it drip right down in your eyes
Hey hey hey hey, It was the D.N.A.
Hey hey hey hey hey, That made me this way
Do you know, do you know, do you know, just how I feel ?
Do you know, do you know, do you know, just how I feel ?

Sheer heart attack
Sheer heart attack
Real cardiac

I feel so inar, inar, inar, inar, inar, inar, inar, inar – ticulate
Just how I feel
Do you know, do you know, do you know. do you know, just how I feel ?

Do you know, do you know, do you know, just how I feel ?
Do you know, do you know, do you know, do you know, just how I feel ?

Sheer heart attack
Sheer heart attack
Real cardiac

All Dead, All Dead

( Memories, my memories )
( how long can you stay )
( to haunt my days )

She came without a farthing
A babe without a name
So much ado ’bout nothing
Is what she’d try to say
So much ado my lover
So many games we played
Through every fleeted summer
Through every precious day

All dead, all dead
All the dreams we had
And I wonder why I still live on
All dead, all dead
And alone I’m spared
My sweeter half instead
All dead
And gone
All dead…

All dead, all dead
At the rainbow’s end
And still I hear her own sweet song
All dead, all dead
Take me back again
You know my little friend’s
All dead
And gone

Her ways are always with me
I wander all the while
But please you must forgive me
I am old but still a child

All dead, all dead
But I should not grieve
In time it comes to everyone
All dead, all dead
But in hope I breathe
Of course I don’t believe
You’re dead
And gone
All dead
And gone.

Spread Your Wings

Spread Your Wings

Sammy was low
Just watching the show
Over and over again
Knew it was time
He’d made up his mind
To leave his dead life behind
His boss said to him
“Boy you’d better begin
To get those crazy notions right out of your head
Sammy who do you think that you are ?
You should’ve been sweeping up the Emerald bar”

Spread your wings and fly away
Fly away, far away
Spread your little wings and fly away
Fly away, far away
Pull yourself together
‘Cos you know you should do better
That’s because you’re a free man

He spends his evenings alone in his hotel room
Keeping his thoughts to himself, he’d be leaving soon
Wishing he was miles and miles away
Nothing in this world, nothing would make him stay

Since he was small
Had no luck at all
Nothing came easy to him
Now it was time
He’d made up his mind
“This could be my last chance”
His boss said to him
“Now listen boy!
You’re always dreaming
You’ve got no real ambition, you won’t get very far
Sammy boy, don’t you know who you are ?
Why can’t you be happy at the Emerald bar ?”

So honey

Spread your wings and fly away
Fly away, far away
Spread your little wings and fly away
Fly away, far away
Pull yourself together
‘Cos you know you should do better
That’s because you’re a free man

C’mon honey
Fly with me

Fight From The Inside

Hey you boy, hey you
Hey you boy, think that you know what you’re doing
You think you’re gonna set things to rights
You’re just another picture on a teenage wall
You’re just another sucker ready for a fall

You gotta fight from the inside
Attack from the rear
Fight from the inside
You can’t win with your hands tied
Fight from the inside
Ooh, ooh, aah
Fight from the inside
Right down the line

Hey you boy, hey you
Hey you boy, think that you know what you’re doing
You think that out in the streets is all true
You’re just another, monney-spinner tool
You’re just another, fool

You gotta fight from the inside
Attack from the rear
Fight from the inside
You can’t win with your hands tied
Fight from the inside
Ooh, ooh, aah
Fight from the inside
Right down the line
Right down the line
Right down the line

Get Down, Make Love

Get down, make love
Get down, make love
Get down, make love
Get down, make love
You take my bod

y
I give you heat
You say you hungry
I give you meat
I suck your mind
You blow my head
Make love – (make love)
Inside your bed – everybody get down, make love
Get down, make love
Get down, make love
Get down, make love

Everytime I get hot
You wanna cool down
Everytime I get high
You say you wanna come down
You say it’s enough
In fact it’s too much
Everytime I get a – get down, get down
Get down, make love

Oh, sss, hah

I can squeeze – you can shake me (get down, make love)
I can feel – when you break me (get down, make love)
Come on so heavy – when you take me (get down, make love)
You can make love, you can make love, you can make love, you can make love
(Get down, make love)
You can make everybody get down, make love
Get down, make love

Everytime I get high
You wanna come down
Everytime I get hot
You say you wanna cool down
You say it’s enough
In fact it’s too much
Everytime I wanna, get down
Get down, get down

Aah, ooh, make love, make love, make love, make love, make love
Aah, oh

Get down, make love
Get down, make love
Get down, make love
Get down, make love

Everytime I get hot
You wanna cool down
Everytime I get high
You say you wanna come down
You say it’s enough
In fact it’s just too much
Everytime I wanna, get down
Get down, get down, make love

Sleeping On The Sidewalk

One, two, three
I was nothin’ but a city boy
My trumpet was my only toy
I’ve been blowin’ my horn
Since I knew I was born
But there ain’t no nobody wants to know

I’ve been sleepin’ on the sidewalk
Rollin’ down the road
I may get hungry
But I sure don’t want to go home

So round the corner comes a limousine
And the biggest grin I ever seen
Hey, sonny won’t you sign
Right along the dotted line
What you sayin’ are you playin’
Sure you don’t mean me ?

I’ve been sleepin’ on the sidewalk
Rollin’ down the road
I may get hungry
But I sure don’t wanna go home

Now I’ll tell you what happened…

They took me to a room without a table
They said “Blow your trumpet into here”
I played around as well as I was able
And soon we had the record of the year

I was a legend all through the land
I was blowin’ to a million fans
Nothin’ was a-missin’
All the people want to listen
You’d have thought I was a happy man

And I was sleepin’ like a princess
Never touch the road
I don’t get hungry
And I sure don’t want to go home

Have to have some fun…

And now they tell me that I ain’t so fashionable
And that I owe the man a million bucks a year
So I told ’em where to stick the fancy label
It’s just me and the road from here
Yeah, yeah

I’m back to playin’ and layin’
I’m back on the game

And I’m sleepin’ on the sidewalk
Rollin’ down the road
I sure get hungry and I sure do wanna go home
Yeah

Who Needs You

I make it half past six you come at seven
Always trying to keep me, hanging round
You little spoilt thing, girl you kept me waiting
Never contemplating my point of view
This comes as no surprise
I’m a fool, for I believed your lies
But now I’ve seen through your disguise
Who needs, well I don’t need, who needs you ?

Ok, aah

Oh I believed you
Went on my knees to you
How I trusted you
But you turned me down
But it’s dog eat dog in this rat race
And it leaves you bleeding lying flat on your face
Reaching out, reaching out for a helping hand
Where is that helping hand ?

Oh mucho, I like it, I like it, mmm, ooh, well I don’t need you

How I was pushed around
“Don’t let it get you down”
You walked all over me
“But don’t you ever give in”
Taking one step forward, slipping two steps back
There’s an empty feeling that you can’t forget
Reaching out (reaching out) for a helping hand (for a helping hand)

When I met you, you were always charming
Couldn’t sleep at night till you were mine
You were oh so so sophisticated
Never interested in what I’d say
I had to swallow my pride
So naive, you took me for a ride
But now I’m the one to decide
Who needs, well I don’t need, who needs you ?

It's Late

It’s Late

(Scene 1)
You say you love me
And I hardly know your name
And if I say I love you in the candle light
There’s no-one but myself to blame
But there’s something inside
That’s turning my mind away
Woh – how I could love you
If I could let you stay

It’s late – and I’m bleeding deep inside
It’s late – ooh, is it just my sickly pride ?
Too late – even now the feeling seems to steal away
So late – though I’m crying I can’t help but hear you say
It’s late – It’s late – It’s late
But not too late

(Scene 2)
Mmm, yeah
The way you love me
Is the sweetest love around
But after all this time
The more I’m trying
The more I seem to let you down, yes
Now you tell me you’re leaving
And I just can’t believe it’s true
Oh, you know that I can love you
Though I know I can’t be true
Oh, you made me love you
Don’t tell me that we’re through

It’s late – mmm, and it’s driving me so mad
It’s late – yes I know, but don’t try and tell me that it’s
Too late – save our love you can’t turn out the light
So late – I’ve been wrong but I’ll learn to be right
It’s late – It’s late – It’s late
But not too late

– mmm, I’ve been so long
– You’ve been so long
– We’ve been so long tryin’ to work it out
– I ain’t got long
– You ain’t got long
– We’ve gotta know what this life’s all about, ooh
– Tell me
– Tryin’ to work it out, yeah, ooh
– ooh too late, yeah, too late, much too late, aaah

(Scene 3)
You’re staring at me
With suspicion in your eye
You say what game are you playing ?
What’s this that you’re saying ?
I know that I can’t reply
If I take you tonight
Is it making my life a lie ?
Oh you make me wonder
Did I live my life right ?

It’s late – ooh, but it’s time to set me free
It’s late – ooh, yes I know, but there’s no way it has to be
Too late – so let the fire take our bodies this night
So late – let the waters take our guilt in the tide
It’s late – It’s late – It’s late – It’s late
It’s late – It’s late – It’s late
Oh, It’s all too late

Woah, woah, c’mon
Ooh m m m m late too late oh yeah
Waaa

My Melancholy Blues

Another party’s over
And I’m left cold sober
My baby left me for somebody new
I don’t wanna talk about it
Want to forget about it
Wanna be intoxicated with that special brew
So come and get me
Let me
Get in that sinking feeling
That says my heart is on an all time low – so
Don’t expect me
To behave perfectly
And wear that sunny smile
My guess is I’m in for a cloudy and overcast
Don’t try and stop me
‘Cause I’m heading for that stormy weather soon
I’m causing a mild sensation
With this new occupation
I’m permanently glued
To this extraordinary mood, so now moveover
And let me take over
With my melancholy blues

I’m causing a mild sensation
With this new occupation
I’m in the news
I’m just getting used to my new exposure
Come into my enclosure
And meet

my melancholy blues

1 comment

  1. Okey, me gusta que venga la canciones de los albunes, pero como yó soy de España pues, cuando me gusta como suena una melodia, la busco en español"hay gente que me pregunta, si entiendo lo que dicen", yo muy orgullosa les digo que sí, porque ya la sé en español. Seguro que de ese albun las habré oido muchas veces, pero por los titulos, aun no conosco algunas(la de los campeones claro que sí), por eso me gustaria que vinieran al lado las traducciones en español. A Freddie Mercury, lo quiero a morir, sin más muchos besos a todos.

Agregar un comentario

Su dirección de correo no se hará público. Los campos requeridos están marcados *